居住在西班牙的中國公民遺產繼承：適用哪一國法律？
隨著越來越多華人定居西班牙，擁有當地房產、銀行存款或其他資產，一個常見的法律問題便出現了：中國公民在西班牙過世後，遺產是依據中國法律還是西班牙法律處理？
答案並非單一，而是取決於具體情況，例如是否訂立遺囑，以及是否選擇適用某國法律。
歐盟繼承條例：以常居地法律為準
根據歐盟第650/2012號繼承條例（自2015年8月17日起生效），對於跨境遺產的處理方式進行了統一：
如果未於遺囑中另作選擇，原則上適用亡者去世時的常居地法律。
✅ 因此，若中國公民在西班牙合法長期居住並於此去世，其遺產將根據西班牙繼承法處理。
📞 您是定居西班牙的中國公民？我們可協助您合法規劃遺產，避免日後產生爭議。
可以選擇中國法律處理遺產嗎？
可以。該歐盟條例允許遺產擁有人在遺囑中明確聲明，選擇自己國籍的法律作為適用法，這稱為 professio iuris（法律選擇權）。
📌 例如，一位在馬德里長期定居的中國公民可於其遺囑中明文指出：「本遺產依據中華人民共和國法律處理」。
📞 我們可協助您擬定雙語遺囑，確保您的意願具法律效力。
若未做出選擇，會怎樣？
若您未在遺囑中明確指定適用中國法律，則自動依西班牙法律處理遺產，這可能與中國法律有所不同，包括：
- 強制遺產份額制度（la legítima），保證子女和配偶獲得固定比例。
- 限制自由分配全部資產的能力。
- 需經過公證程序並繳納相應稅費。
📞 我們幫您清楚分析兩國法律差異，讓您做出明智選擇。
遺產稅問題如何處理？
不論您選擇適用中國或西班牙的繼承法律，只要：
- 遺產位於西班牙，
- 或繼承人是西班牙稅務居民，
便需繳納西班牙的遺產稅（Impuesto de Sucesiones）。
📞 我們提供完整的遺產稅規劃服務，合法減輕納稅負擔。
📞 中文服務，溝通無障礙。首次諮詢免費。
📞 處理西班牙及中國兩地遺產問題，我們經驗豐富。
📞 有遺產未分割？我們可代理與其他繼承人協調或提起訴訟。
📞 協助制定合法遺囑，避免未來家人陷入繼承糾紛。
相關連結（西文版）：
ℹ️ 專為華人設立的法律諮詢服務
Tu Abogado Defensor
📍 Calle Doctor Esquerdo nº 29, 1º D, 28028 Madrid
📧 郵箱: [email protected]
📞 電話: +34 91 713 18 98
🌐 網址: www.tuabogadodefensor.com
© 2025 年版權所有。保留所有權利。
