Inheritance of U.S. Citizens Residing in Spain: Which Law Applies?

Inheritance of U.S. Citizens Residing in Spain: Which Law Applies?

Inheritance of U.S. Citizens Residing in Spain: Which Law Applies?

Many U.S. citizens reside in Spain and hold property, bank accounts, or investments within the country. However, when it comes to succession, a critical legal question arises:
Does Spanish law or U.S. law govern their estate?

In this article, we explain the key principles that determine which country’s law applies to the inheritance of American citizens living in Spain, and how to properly plan your estate to reflect your intentions.

What law governs the estate of Americans in Spain?

Spain applies EU Regulation No. 650/2012 on international successions (even to citizens of non-EU countries such as the United States). According to this regulation:

Unless otherwise specified in a will, the law of the country where the deceased had their habitual residence at the time of death applies.

✅ Therefore, if a U.S. citizen was habitually residing in Spain at the time of their passing, Spanish inheritance law will apply by default.

📞 Are you an American living in Spain? Our legal team can help ensure your estate plan reflects your wishes.

Can I choose U.S. law to govern my estate?

Yes. The EU Regulation allows you to choose the law of your nationality (U.S. law) to govern your succession. This is known as the “professio iuris”.

To make this election valid:

  • It must be explicitly stated in a will.
  • The will must meet the formal requirements of the applicable law.

📞 We draft bilingual wills that specify the application of U.S. law — valid under Spanish legal standards.

What happens if I don’t make a legal choice?

If you do not indicate your choice of law in a will, your succession will be governed by Spanish inheritance rules, which include:

  • Forced heirship (known as la legítima), which reserves part of your estate for children or spouses.
  • Limitations on full testamentary freedom.
  • Mandatory division of assets according to Spanish procedures.

📞 Want to maintain full control over your estate? A properly executed will with choice of law is essential.

What about inheritance tax?

Regardless of the applicable inheritance law, Spanish inheritance tax (Impuesto de Sucesiones) applies when:

  • The deceased owned assets located in Spain, or
  • The heir is a Spanish tax resident.

Spain has 17 autonomous regions, each with its own tax allowances and rules.

📞 We provide personalized inheritance tax planning for U.S. citizens and residents.

📞 We coordinate cross-border estates involving assets in Spain and the United States.

📞 First consultation is free — with bilingual legal experts.

📞 Prevent family disputes and tax penalties with proper legal planning.

📞 U.S. estate plans may not be valid in Spain. Let us help you adapt yours legally.


Internal links (Spanish site navigation):


ℹ️ Contact us for inheritance planning in Spain

Tu Abogado Defensor
📍 Calle Doctor Esquerdo nº 29, 1º D, 28028 Madrid
📧 Email: [email protected]
📞 Phone: +34 91 713 18 98
🌐 www.tuabogadodefensor.com

© Copyright 2025. All rights reserved.

Herencias de peruanos residentes en España: ¿qué ley se aplica?

Herencias de peruanos residentes en España: ¿qué ley se aplica?

Herencias de peruanos residentes en España: ¿qué ley se aplica?

Cada vez son más los ciudadanos peruanos que residen en España y que han adquirido propiedades, cuentas bancarias o inversiones en este país. Sin embargo, cuando fallecen, surge una pregunta esencial: ¿se aplica la ley peruana o la ley española a su herencia?

En este artículo te explicamos de forma clara qué norma regula la sucesión de los peruanos en España, cómo se puede elegir la ley aplicable y por qué es importante dejar todo en orden con asesoramiento legal.

¿Qué ley se aplica por defecto?

Desde 2015, se aplica en España el Reglamento Europeo 650/2012, que regula las herencias internacionales. Esta norma indica que:

Si no se dice otra cosa en un testamento, se aplicará la ley del país donde el fallecido tuviera su residencia habitual al morir.

✅ Es decir, si un ciudadano peruano fallece en España siendo residente habitual, su herencia se regirá por el Código Civil español, salvo que haya elegido expresamente el derecho peruano.

📞 ¿Eres peruano y vives en España? Te ayudamos a decidir qué ley te conviene más aplicar a tu herencia.

¿Puedo elegir la ley peruana?

Sí. El Reglamento europeo permite que cualquier ciudadano extranjero elija que su sucesión se rija por la ley de su nacionalidad (en este caso, la ley peruana). Esta elección debe hacerse de forma expresa en un testamento, lo que se conoce como professio iuris.

👉 Esta opción es útil, por ejemplo, si deseas:

  • Evitar las restricciones de la legítima forzosa española.
  • Aplicar disposiciones del derecho civil peruano sobre reparto entre herederos.
  • Redactar un testamento en base a tus costumbres y valores.

📞 Redactamos testamentos bilingües válidos en España con elección de ley peruana. Consulta sin compromiso.

¿Qué pasa si no hago testamento?

Si no dejas testamento y eras residente en España, se aplicará automáticamente el derecho sucesorio español, que establece:

  • Legítimas forzosas para hijos y cónyuges.
  • Necesidad de realizar partición notarial si hay inmuebles.
  • Limitaciones para dejar bienes a personas ajenas a la familia directa.

📞 Evita complicaciones para tus seres queridos. Dejar tu testamento hecho con asesoramiento profesional es la mejor solución.

¿Y el impuesto de sucesiones?

Aunque se aplique el derecho peruano en lo civil, los impuestos sucesorios se rigen por la normativa fiscal española, si:

  • El fallecido tenía bienes en España.
  • O el heredero reside en España.

Cada comunidad autónoma tiene diferentes bonificaciones y tipos impositivos.

📞 Nuestros abogados te ayudan a optimizar el pago de impuestos según tu lugar de residencia.

📞 ¿Herederos en Perú y bienes en España? Coordinamos herencias internacionales de forma segura.

📞 Primera consulta gratuita para ciudadanos peruanos residentes en España.

📞 Evita bloqueos o errores legales. Te asesoramos de forma clara y eficaz.

📞 Conocemos el derecho español y peruano. Atención personalizada y en tu idioma.


Enlaces internos recomendados:


ℹ️ Más información y asesoramiento personalizado

Tu Abogado Defensor
📍 Calle Doctor Esquerdo nº 29, 1º D, 28028 Madrid
📧 Email: [email protected]
📞 Teléfono: +34 91 713 18 98
🌐 www.tuabogadodefensor.com

© Copyright 2025. Todos los derechos reservados.

Herencias de venezolanos residentes en España: ¿qué ley se aplica?

Herencias de venezolanos residentes en España: ¿qué ley se aplica?

Herencias de venezolanos residentes en España: ¿qué ley se aplica?

Muchos ciudadanos venezolanos residen en España de forma habitual y poseen aquí bienes inmuebles, cuentas bancarias o inversiones. Ante un fallecimiento, surge una duda jurídica esencial: ¿qué ley rige la sucesión de un venezolano que vivía en España? ¿La española o la venezolana?

La respuesta no siempre es sencilla y dependerá de varios factores legales. En este artículo te explicamos cómo se determina la ley aplicable a la herencia de un venezolano residente en España.

¿Qué ley rige la sucesión de un extranjero en España?

Desde el 17 de agosto de 2015, se aplica en España el Reglamento Europeo 650/2012, que regula las herencias internacionales. Este reglamento establece que:

Salvo que el fallecido haya dispuesto otra cosa en testamento, se aplicará la ley del país en el que tuviera su residencia habitual al morir.

✅ Por tanto, si un ciudadano venezolano fallece residiendo legalmente en España, la ley española se aplicará automáticamente, salvo que haya manifestado otra voluntad.

📞 ¿Eres venezolano y vives en España? Te ayudamos a planificar tu herencia para que se aplique la ley que tú elijas.

¿Puedo elegir que se aplique la ley venezolana?

Sí. El Reglamento permite que cualquier persona extranjera residente en España pueda elegir la ley de su nacionalidad (en este caso, la venezolana) para que rija su herencia. Esta elección debe constar de forma expresa en un testamento.

Esto es especialmente relevante porque:

  • El Código Civil español impone reglas de legítima hereditaria, reservando una parte obligatoria a ciertos herederos.
  • El Código Civil venezolano, aunque también reconoce la legítima, presenta diferencias importantes que pueden favorecer la libertad testamentaria.

📞 Nuestros abogados redactan testamentos bilingües para asegurar que tu voluntad tenga plena validez jurídica.

¿Qué pasa si no hago testamento ni elección?

En ese caso, se aplicará la ley española, lo que significa:

  • Reparto forzoso de parte de los bienes a los hijos, cónyuge u otros herederos forzosos.
  • Limitaciones para beneficiar a terceros.
  • Obligación de realizar la partición ante notario si hay bienes inmuebles.

📞 Te asesoramos para que tu herencia no termine sujeta a una ley que no se ajusta a tus deseos.

¿Y los impuestos?

Aunque se elija aplicar la ley venezolana, el Impuesto de Sucesiones en España se aplica cuando:

  • El fallecido tenía bienes en España.
  • O el heredero reside fiscalmente en España.

Cada comunidad autónoma tiene diferentes bonificaciones fiscales, por lo que es fundamental planificar correctamente la sucesión.

📞 Planifica tu herencia con previsión fiscal. Consulta gratuita para residentes venezolanos.

📞 ¿Tienes propiedades en Venezuela y España? Coordinamos herencias internacionales.

📞 Evita conflictos entre herederos: deja un testamento claro y legalmente válido.

📞 Primera consulta gratuita en español y con conocimiento del derecho venezolano.

📞 Especialistas en herencias de extranjeros con residencia en España.


Enlaces internos recomendados:


ℹ️ Más información y asesoramiento personalizado

Tu Abogado Defensor
📍 Calle Doctor Esquerdo nº 29, 1º D, 28028 Madrid
📧 Email: [email protected]
📞 Teléfono: +34 91 713 18 98
🌐 www.tuabogadodefensor.com

© Copyright 2025. Todos los derechos reservados.

居住在西班牙的中國公民遺產繼承:適用哪一國法律?

居住在西班牙的中國公民遺產繼承:適用哪一國法律?

居住在西班牙的中國公民遺產繼承:適用哪一國法律?

隨著越來越多華人定居西班牙,擁有當地房產、銀行存款或其他資產,一個常見的法律問題便出現了:中國公民在西班牙過世後,遺產是依據中國法律還是西班牙法律處理?
答案並非單一,而是取決於具體情況,例如是否訂立遺囑,以及是否選擇適用某國法律。

歐盟繼承條例:以常居地法律為準

根據歐盟第650/2012號繼承條例(自2015年8月17日起生效),對於跨境遺產的處理方式進行了統一:

如果未於遺囑中另作選擇,原則上適用亡者去世時的常居地法律

✅ 因此,若中國公民在西班牙合法長期居住並於此去世,其遺產將根據西班牙繼承法處理

📞 您是定居西班牙的中國公民?我們可協助您合法規劃遺產,避免日後產生爭議。

可以選擇中國法律處理遺產嗎?

可以。該歐盟條例允許遺產擁有人在遺囑中明確聲明,選擇自己國籍的法律作為適用法,這稱為 professio iuris(法律選擇權)。

📌 例如,一位在馬德里長期定居的中國公民可於其遺囑中明文指出:「本遺產依據中華人民共和國法律處理」。

📞 我們可協助您擬定雙語遺囑,確保您的意願具法律效力。

若未做出選擇,會怎樣?

若您未在遺囑中明確指定適用中國法律,則自動依西班牙法律處理遺產,這可能與中國法律有所不同,包括:

  • 強制遺產份額制度(la legítima),保證子女和配偶獲得固定比例。
  • 限制自由分配全部資產的能力。
  • 需經過公證程序並繳納相應稅費。

📞 我們幫您清楚分析兩國法律差異,讓您做出明智選擇。

遺產稅問題如何處理?

不論您選擇適用中國或西班牙的繼承法律,只要:

  • 遺產位於西班牙,
  • 或繼承人是西班牙稅務居民,

便需繳納西班牙的遺產稅(Impuesto de Sucesiones)。

📞 我們提供完整的遺產稅規劃服務,合法減輕納稅負擔。

📞 中文服務,溝通無障礙。首次諮詢免費。

📞 處理西班牙及中國兩地遺產問題,我們經驗豐富。

📞 有遺產未分割?我們可代理與其他繼承人協調或提起訴訟。

📞 協助制定合法遺囑,避免未來家人陷入繼承糾紛。


相關連結(西文版):


ℹ️ 專為華人設立的法律諮詢服務

Tu Abogado Defensor
📍 Calle Doctor Esquerdo nº 29, 1º D, 28028 Madrid
📧 郵箱: [email protected]
📞 電話: +34 91 713 18 98
🌐 網址: www.tuabogadodefensor.com

© 2025 年版權所有。保留所有權利。

Спадщина громадян України, які проживають в Іспанії: яке право застосовується?

Спадщина громадян України, які проживають в Іспанії

Спадщина громадян України, які проживають в Іспанії: яке право застосовується?

Все більше громадян України постійно проживають в Іспанії, маючи тут нерухомість, рахунки в банках або інше майно. Але що відбувається у разі смерті? Яке право регулює спадкування: іспанське чи українське? Відповідь залежить від того, чи було складено заповіт, і від того, яке право обрано спадкодавцем.

Загальне правило: право постійного місця проживання

В Іспанії застосовується Регламент ЄС № 650/2012, який регулює транскордонне спадкування. Згідно з ним:

Якщо заповідач не вказав інше, застосовується право країни його останнього звичайного місця проживання.

✅ Тобто, якщо громадянин України помер в Іспанії, де він проживав постійно, спадкування, як правило, регулюється іспанським законодавством.

📞 Ви – громадянин України і мешкаєте в Іспанії? Ми допоможемо вам скласти заповіт згідно з вашим вибором.

Чи можна обрати українське право?

Так. Відповідно до статті 22 Регламенту, кожна особа може обрати право держави свого громадянства для застосування до її спадщини. Це називається professio iuris. Вибір повинен бути виражений письмово у заповіті.

📌 Наприклад: громадянин України, який живе в Аліканте, може вказати у своєму заповіті, що бажає, щоб до його спадщини застосовувалося українське право.

📞 Ми складаємо двомовні заповіти, які відповідають вимогам як іспанського, так і українського законодавства.

Що відбувається, якщо не зробити вибір?

У такому випадку спадкування буде регулюватися іспанським правом, яке передбачає:

  • Наявність обов’язкової частки спадщини (la legítima) для дітей та подружжя.
  • Обмеження у вільному розпорядженні всім майном.
  • Необхідність оформлення спадщини у нотаріуса та сплати податків.

📞 Не хочете, щоб до вашої спадщини застосовувалось іспанське право? Ми допоможемо обрати інший шлях.

А як щодо податків?

Незалежно від того, яке право регулює спадкування, оподаткування спадщини здійснюється за іспанським законодавством, якщо:

  • Майно знаходиться в Іспанії.
  • Спадкоємець проживає в Іспанії.

📞 Ми допомагаємо українцям, які проживають в Іспанії, правильно оформити спадщину та мінімізувати податкові витрати.

📞 Працюємо українською, іспанською та російською мовами. Перший візит – безкоштовний.

📞 Маєте майно в різних країнах? Ми координуємо міжнародне спадкування.

📞 Скласти заповіт – це не складно, якщо ви в надійних руках. Довірте це нашим юристам.

📞 Захистіть інтереси ваших рідних заздалегідь. Ми знаємо як.


Корисні посилання (іспанською мовою):


ℹ️ Юридична допомога українцям в Іспанії

Tu Abogado Defensor
📍 Calle Doctor Esquerdo nº 29, 1º D, 28028 Madrid
📧 Email: [email protected]
📞 Телефон: +34 91 713 18 98
🌐 www.tuabogadodefensor.com

© Copyright 2025. Усі права захищені.